Елена Чайковская. «Станешь взрослым, будешь сильным…» Колыбельная песня как лирика материнства. Урок шорской литературы в 5 классе

Научная статья

УДК: 908

DОI: 10.47639/0130-0776_2024_4_7

*Елена Николаевна Чайковская, кандидат педагогических наук, доцент кафедры русского языка и литературы, Кузбасский гумани-тарно-педагогический институт Кемеровского государственного университета, г. Новокузнецк, Кемеровская область.  tchaikovskaya2010@yandex.ru

Аннотация. Статья посвящена обзору учебно-методического интерактивного комплекта по изучению шорской колыбельной в школе. Описаны этапы работы с текстами, дан анализ самих текстов фольклорной и литературной колыбельной. В пособие входят сборник шорских колыбельных, собранных за последние сто лет, анимационный фильм по мотивам народной колыбельной песни, аудиозаписи в исполнении эстрадных и народных исполнителей, методическое пособие по работе с комплектом. Для научного сообщества пособие стало первым пособием, раскрывающим особенности шорской народной педагогики, заложенной в текстах колыбельной. Материалы предлагаемого развивающего и образовательного комплекта можно использовать как дидактическое пособие на уроках родной литературы, в школах, где реализуется региональный компонент, в учреждениях дополнительного образования, в семье для совместного  чтения и изучения языка.

Ключевые слова: шорский фольклор, шорская литература, шорская колыбельная, национальная литература в школе

ОПИСАНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ:

Journal “Education of schoolchildren” № 4. 2024. Ethnopedagogy. P. 7-14

“When you become an adult, you will be strong...”

A lullaby as a lyric of motherhood. Lesson of Shor literature in 5th grade

Еlena Nikolaevna Tchaikovskay, сandidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor of the Department of Russian Language and Literature, Kuzbass Humanitarian Pedagogical Institute of Kemerovo State University Novokuznetsk.

Annotation. The article is devoted to the review of the educational and methodological interactive kit for the study of the Shore lullaby at school. The stages of working with texts are described, the analysis of the texts of folklore and literary lullabies is given. The manual includes a collection of Shore lullabies collected over the past hundred years, an animated film based on a folk lullaby on a folk lullaby, audio recordings performed by pop and folk performers, a methodological guide for working with the kit. For the scientific community, the manual became the first manual that reveals the features of the Shor folk pedagogy embedded in the texts of the lullaby. The materials of the proposed developmental and educational kit can be used as a didactic guide in native literature lessons, in schools where the regional component is implemented, in institutions of additional education, in the family for joint reading and language learning.

Keywords: Shor folklore, Shor literature, Shor lullaby, national literature at school

Литература (источники)

1. Тайбычаков Г.П. Для друзей всегда открыта дверь. – Осинники, 2011.

2. Торбоков С.С. Шория всюду со мной [пер. с шорского: М. Небогатов и др.]. – Кемерово: Кузбасс, 2006.

3. Шорские колыбельные песни. – Кемерово, 2018.