«Мы русские, с нами – Бог…»

Почему приднестровцы считают свой край суворовской землей

Страницы: 7–13

Автор:

Николай Бабилунга

заведующий кафедрой Отечественной истории Приднестровского государственного университета имени Т.Г. Шевченко, профессор, г. Тирасполь, Приднестровская Молдавская Республика.

Аннотация. Приднестровье и Суворов – духовные синонимы. Православный ратный дух Приднестровья, несомненно, связан с духовным влиянием великого русского полководца А.В. Суворова. Знаменательно, что здание погреба бастиона «Святого Владимира», построенное на территории Тираспольской крепости с участием Суворова, сегодня объединяет в себе и музей, и православный храм – подвиг ратный и подвиг духовный. Такой сплав невозможно разрушить.

Ключевые слова: Суворов, крепость, река Днестр, православная держава

ОПИСАНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ:

«We are Russian, with us – God ...»

Why do Transnistrians consider their land to be Suvorov's land

Author:

Nikolay Babilunga

Head of the Chair of the National History of the Transnistrian State University named after TG Shevchenko, Professor, Tiraspol, Pridnestrovian Moldavian Republic

Annotation. Transnistria and Suvorov are spiritual synonyms. The Orthodox military spirit of Transnistria is undoubtedly connected with the spiritual influence of the great Russian commander A.V. Suvorov. It is significant that the building of the cellar of the bastion of «Saint Vladimir», built on the territory of the Tiraspol fortress with the participation of Suvorov, today unites both the museum and the Orthodox church - a military feat and a spiritual feat. Such an alloy can not be destroyed.

Keywords: Suvorov, fortress, river Dniester, Orthodox power