Пусть будет у вас «кругом шестнадцать». Из опыта комментирования Полного собрания сочинений Д.Н. Мамина-Сибиряка в 20 томах

Страницы: 34–38

Автор:

Елена Гаева

кандидат филологических наук, Курганский государственный университет,

г. Курган.

Аннотация. В детстве очень любил читать примечания и комментарии к литературным произведениям. Как правило, в них сообщалось много интересных, малоизвестных, редких фактов. Можно сказать, что меня, как читателя, воспитывало и само произведение, и во многом – примечания и комментарии к нему. Сегодня многие книги выходят без комментариев. Такие книги я считаю ущербными и редко ими пользуюсь. (Главный редактор)

Ключевые слова: комментирование, словарный комментарий, примечания

ОПИСАНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ:

Let it be you «round of sixteen»

From experience comment the Complete works of D. N. Mamin-Sibiryak in 20 volumes

(based on the novel «The one who celebrates the birthday»)

Author:

Elena Gaeva

candidate of Philology, Kurgan state University, Kurgan

Annotation. In childhood loved to read notes and commentaries to literary works. As a rule, they reported a lot of interesting, little-known, rare facts. You can say that I, as a reader, and brought the work itself, and in many ways – notes and comments to it. Today, many books out without comment. These books I believe is flawed and rarely use them. (Editor)

Keywords: comment, review vocabulary, notes

Литература

1. БАС – Словарь современного русского литературного языка в 17 т. – М. –Л.: Изд-во Академии Наук СССР; Наука, 1950–1965.

2. Боборыкин П. Д. Дельцы // Отечественные записки. – 1872. – № 5 (кн. 1, гл. IX–XV). – С. 1–54.

3. Боборыкин П. Д. Солидные добродетели // Боборыкин П. Д. – Сочинения в 12 т. Т. 6. – СПб. – М.: Издание товарищества М. О. Вольф, 1886. – 524 с.

4. Гоголь Н. В. Мертвые души. Том первый // Гоголь Н. В. Полное собрание сочинений в 14 т. –

Т. 6. – М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1951.– С. 5–247.

5. Красноперова Д. А. Примечания / Д. А. Красноперова // Мамин-Сибиряк Д. Н. Именинник. – Пермь: Пермское книжное изд-во, 1989. – С. 312–319.

6. Лесков Н. С. Некуда [Текст] / Н. С. Лесков // Лесков Н. С. Собрание сочинений: в 10 тт. – Т. 4. – СПб.: Типография А. С. Суворина, 1889. – 820 с.

7. Мамин-Сибиряк Д. Н. Именинник // Мамин-Сибиряк, Д. Н. Собрание сочинений в 12 т. – Т. 10. – Пг., 1917. – С. 398–496.

8. Маркевич Б. М. Четверть века назад // Маркевич Б. М. Полное собрание сочинений в 11 т. – Т. 4: ч. I. – СПб.: Типография (бывшая) А. М. Котомина, 1885. – 463 с.

9. Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка [Текст] / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. – М.: Азъ Ltd., 1992. – 960 c.

10. САН – Словарь русского языка, составленный Вторым отделением Императорской Академии наук. Т. I. Вып. 1: А – Втас. – СПб., 1891. – СПб. 1–576.