Цитата и смысл художественного текста. Статья третья

Страницы: 60-66

Автор:

И.П. Лапинская (Воронеж)

Аннотация. Сочетание цитат — точных и неточных, проявляющееся на разных уровнях художественного текста, во многом определяет жанр произведения, дающий ключ к смыслу целого. Авторские предпочтения в выборе цитат, с одной стороны, вписывают время создателя художественного произведения в историю, а с другой — обозначают множественность тенденций в развитии отечественной литературы.

Ключевые слова: точная и неточная цитата, структура текста, номинации, жанр текста, генетические и системные связи художественного произведения.

ОПИСАНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ:

Quote and the meaning of a literary text. Article third

Pages: 60-66

Author:

Lapinskaya, I. P. (Voronezh)

Annotation. Combinations of quotations — exact and non-exact, appearing on different levels of a text of fiction defines the genre of the text to a great degree, which gives the key to a sense of a whole. Preferences of the author in the choice of quotations, on the one hand add the time of the author of a feature literature work to history, and on the other hand — show the plurality of tendencies in the development of native literature.

Keywords: exact and not word for word quotations quotation, structure of the text, nominations, genre of the text, genetic and systemic connections of a feature literature work.

Литература

1. Бродский И. «Назидание». Стихи 1962–1989 гг. — Ленинград: СП «Смарт», 1990. — 260 с.

2. Горшков А.И. Русская словесность: От слова к словесности. — М.: Просвещение, 1997. — 255 с.

3. Горшков А.И. Русская стилистика и стилистический анализ произведений словесности. — М.: Лит. институт им А.М. Горького, 2008. — 543 с.

4. Лапинская И.П. «Подражания» Горацию в свете эволюции русской поэтической системы // Филол. записки. Вестн. литературоведения и языкознания. — Воронеж, 1999. — Вып. 12. — С. 93–104.