«Ты – Господь и Господин, а я – чернозем – и белая бумага!…»

Из статьи «Цветаева – бунтарь…»

Тип статьи: научная

Страницы: 60–61

Автор:

Вероника Лосская. Литературовед, специалист по творчеству М.И. Цветаевой и А.А. Ахматовой. Родилась в Париже в семье русских эмигрантов первой волны. Внучка протоиерея Михаила Юдина-Бельского. Закончила университет Сорбонна в Париже (Франция) и Оксфордский университет (Англия) по отделениям русской средневековой, классической литературы и славянской истории. Супруга священника Николая Лосского, сына богослова В.Н.Лосского, внука религиозного философа Н.О.Лосского. Доктор наук. Профессор Парижского университета Сорбонна по кафедре славистики, затем почетный профессор. В 2000-х гг. преподавала также в Свято-Сергиевском Православном богословском институте в Париже.

Аннотация статьи: «Цветаева выводит законы творчества, которые фактически являются не законами искусства, а практическими указаниями, которым только поэт-творец может следовать: одержимость работой, терпение, правильность слуха, сила воли и, наконец, совесть. Совесть есть лишь подчинение наитию стихий»

Ключевые слова: тема святого, божественного, христианский долг, подлинное христианство.

ОПИСАНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ:

"You are the Lord and Master, and I am: Black Earth and White Paper!..."

From the article "Tsvetaeva is a rebel..."

Article type: scientific

Pages: 60–61

Author:

Veronica Losskaya

Annotation. "Tsvetaeva outputs the laws of creation, which actually are not the laws of art, and practical guidance, to which only the poet-Creator may follow: the obsession with work, patience, correctness of hearing, willpower and, finally, conscience. The conscience is only subordination to the intuition of the elements".

Keywords: the topic of the Holy, divine, Christian duty, true Christianity.