На игле ЕГЭ

с.3

Во время прямой линии с российским президентом Владимиром Путиным, состоявшейся в апреле 2015 года, три ученицы из Санкт-Петербурга попросили его заменить ЕГЭ экзаменами по билетам: «Мы считаем, что экзамены по билетам – удобная система, которая позволяет ученику показать навыки и знания. А во время госэкзамена даже при обширных знаниях можно получить низкий балл». Позже выяснилось, что вопрос задали десятиклассницы из школы № 664 (в которой, кстати, проблем с госэкзаменами нет: по результатам ЕГЭ-2014 она занимает среди школ города 5-е место по русскому языку, 9-е – по математике, 2-е – по английскому языку). Когда корреспонденты «Комсомольской правды» поинтересовались, почему девушки решились задать такой вопрос главе государства, одна из них ответила: «Меня поразил тот факт, что советское образование было на первом месте в мире, а сейчас – в третьем десятке. Это о многом говорит». А другая добавила: «Спросили президента про ЕГЭ, потому что экзамен сдать, может быть, и легко, но знаний-то не остаётся»¹.

On a Unified State Examination needle

page 3

During the straight line with the Russian president Vladimir Putin which took place in April, 2015, three schoolgirls from St. Petersburg asked it to replace Unified State Examination with examinations in tickets: "We consider that examinations in tickets – convenient system which allows the pupil to show skills and knowledge. And during state examination even at extensive knowledge it is possible to get low point". It became clear later that the question was asked by tenth-graders from school No. 664 (at which, by the way, problems with state examinations aren't present: by results of EGE-2014 it takes among schools of the city the 5th place on Russian, the 9th – on mathematics, the 2nd – on English). When correspondents of "Komsomolskaya Pravda" took an interest why girls decided to ask such question to the head of state, one of them answered: "I was struck by that fact that the Soviet education was on the first place in the world, and now – in the third ten. It speaks about much". And another added: "Asked the president about Unified State Examination because to pass examination, maybe, and easily, but knowledge doesn't remain"