Выберите тематику

Преподавание русского языка билингвам: проблемы и перспективы

Автор: И.П. Маханькова, Доцент кафедры русского языка инженерного факультета Российского университета дружбы народов Н.С. Новикова, Кандидат филологических наук, профессор кафедры русского языка инженерного факультета Российского университета дружбы народов Л.К. Серова Кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка инженерного факультета Российского университета дружбы народов Е.Г. Хворикова. Доцент кафедры русского языка инженерного факультета Российского университета дружбы народов

С. 74-79

Научная

Билингвы, русский язык, обучение, учебное пособие, лингвострановедение

В статье описывается опыт создания учебного пособия для преподавания русского языка билингвам.

1. Билингвизм и его классификация. www.lomonosov-fund.ru

2. В. Емельяненко. ≪Новый русский парадокс≫. ≪Русский мир.ru≫, январь 2013. — С. 10. 3. Е. Кудрявцева, Э. Бюхнер, П. Гельфрейх. Учебник для билингвов — каким ему быть.bilingual-online. net 4. Е.Л. Кудрявцева. Естественный билингвизм как образовательный и научный потенциал. dialog.extech.ru/ kongress2/thesis/kudryavts.doc . 5. Маханькова И.П., Хворикова Е.Г. Изучаем русский язык. I. Пунктуация. — Учебное пособие. — М.: РУДН. — 2012

6. Хворикова Е.Г., Маханькова И.П. Изучаем русский язык. I. Орфог-

рафия. — Учебное пособие. — М.: РУДН. — 2012.

7. Шевалье Д. Русский язык для студентов-билингвов. ≪Русский язык

за рубежом≫, № 1, 2009. — С. 48–51.

8. www.russkiymir.ru, www.zlat.spb.ru, abvgd.russian-russisch.info, bilingualonline. net и др.

Russian teaching to bilinguals: problems and prospects

I.P. Makhankova,
Associate professor of Russian of engineering faculty of the Russian university of friendship of the people
N. S. Novikova,
Candidate of Philology, professor of chair of Russian of engineering faculty of the Russian university of friendship of the people
L.K.Serova
Candidate of Philology, associate professor of Russian of engineering faculty of the Russian university of friendship of the people
E.G.Hvorikova.
Associate professor of Russian of engineering faculty of the Russian university of friendship of the people

Scientific Bilinguals, Russian, training, the manual, a lingvostranovedeniye

In article is described experience of creation of the manual for Russian teaching to bilinguals