Испанские дворяне в Тверской губернии Первый полный перевод романа Сервантеса «Дон Кихот» принадлежит перу Марии Ватсон (Де Роберти), потомку древнего испанского рода, оказавшегося в России (Тверь, Россия)
|
Автор: Ирина Воробьева, доктор исторических наук, профессор кафедры всеобщей истории, Тверской государственный университет, г. Тверь |
Тип статьи: научная
Страницы: 55–59
Ключевые слова: испанский род, основоположник, социология, европейская слава, возможности, Надсон, болезнь, помощь, полный текст
Аннотация статьи: Первый полный перевод романа Сервантеса «Дон Кихот» с языка оригинала, принадлежащий перу Марии Ватсон, ныне вновь востребован. Он вышел в аудоверсии романа (текст читает актер Владимир Шевяков). В этом вернувшемся к нам, воскрешенном переводе нас ждут удивительные духовные и нравственные открытия.
Новости
- 20.01.2026 Появилась в продаже книги СЮЖЕТНЫЕ и ПРЕДМЕТНЫЕ КАРТИНКИ: Мир растений и грибов. Мир животных. Мир человека (формат А3)
- 20.11.2025 НОВИНКА! МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ДИКТАНТЫ. Рабочая тетрадь для детей 4-6 лет. Формируем умения воспринимать информацию на слух, запоминать и преобразовывать её!
- 11.06.2025 Появилась в продаже книга - Диагностика развития речи дошкольника
- 09.06.2025 Появились в продаже новинки - Музыкальные игры для малышей родителей от рождения до 2 лет
- 14.05.2025 22 - 25 мая на Дворцовой площади пройдет Санкт-Петербургский международный книжный салон!



