Ольга Богданова, Сергей Некрасов. «Перепельские» мотивы в поэме Н.А. Некрасова «Кому на Руси жить хорошо»

Тип статьи: научная

Страницы: 42–51

Авторы:

Ольга Богданова – доктор филологических наук, профессор, Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена.

olgabogdanova03@mail.ru

Сергей Некрасов – доктор культурологии, профессор, Всероссийский музей А.С. Пушкина (Мемориальный музей-квартира Н.А. Некрасова).

snekrasoff@mail.ru

УДК 821.161.1

Аннотация: Статья посвящена рассмотрению проблемы исходного замысла и его первоначального воплощения в задуманной начальной (Первой) части поэмы Н.А. Некрасова «Кому на Руси жить хорошо». В статье продемонстрировано, что исходным претекстом Некрасова стал текст фольклорной песни «Каково птицам жить на Руси», распространенной на Севере Руси. Авторы полагают, что Некрасов, как и в ряде других случаев, «перепевал» (ранний псевдоним Перепельский) уже существующий материал, адаптировал его к социальной проблематике демократически настроенных слоев общества середины ХIХ века.

Ключевые слова: русская литература ХIХ века, Н.А. Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо», Перепельский, претекст, фольклор, посттекст

Для цитаты: Ольга Богданова, Сергей Некрасов. «Перепельские» мотивы в поэме Н.А. Некрасова «Кому на Руси жить хорошо». – 2021. № 6. – с. 42–51

Ссылка: http://www.schoolpress.ru/products/rubria/index.php?ID=91431&SECTION_ID=46

ОПИСАНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ:

"Quail" motifs in the poem by N.A. Nekrasov "Who should live well in Russia"

Authors:

Olga Bogdanova - Doctor of Philology, Professor, Russian State Pedagogical University. A.I. Herzen.

olgabogdanova03@mail.ru

Sergei Nekrasov – Doctor of Cultural Studies, Professor, All-Russian Museum of A.S. Pushkin (N.A. Nekrasov Memorial Museum-Apartment).

snekrasoff@mail.ru

Annotation: The article is devoted to the consideration of the problem of the original idea and its initial implementation in the conceived initial (First) part of the poem by N. Nekrasov “To Whom in Russia to live well”. The article demonstrates that the original pretext of Nekrasov was the text of the folk song “What is it like for birds to live in Russia”, which is common in the North of Russia. The authors believe that Nekrasov, as in a number of other cases, “rewrote” (an early pseudonym Perepel’sky) already existing material, adapted it to the social problems of the democratically minded strata of society in the mid-nineteenth century.

Keywords: Russian literature of the mid-nineteenth century, N. Nekrasov, “To Whom in Russia to live well”, Peredelsky, the pretext, folklore, posttext