Светлана Жадовская. К истории создания Свода русского фольклора: Серия «Былины»

Тип статьи: научная

Страницы: 3–9

Автор:

Светлана Жадовская

кандидат филологических наук, научный сотрудник Отдела русского фольклора Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, Санкт-Петербург.

Аннотация: В статье раскрывается история замысла полного свода русских былин и его практической реализации – серии «Былины» Свода русского фольклора, издающегося сегодня Отделом русского фольклора и Фонограммархивом Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Рассматривается, как коллектив авторов решает проблемы, с которыми сталкивается при выполнении этой масштабной работы: полнота, научная и эстетическая ценность материала, текстологические принципы публикации фольклорных текстов, состав и объем исследовательских комментариев и указателей для каждого тома.

Ключевые слова: русский эпос, былины, Свод русского фольклора, публикация былин, текстология былин

Для цитаты: Светлана Жадовская. К истории создания Свода русского фольклора: Серия «Былины». – 2020. № 4 – с. 3–9

Ссылка: http://www.schoolpress.ru/products/rubria/index.php?ID=88518&SECTION_ID=46

ОПИСАНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ:

On the history of the creation of the Code of Russian folklore: Episode series

Author:

Svetlana Zhadovskaya

Candidate of Philology, Research Fellow, Department of Russian Folklore, Institute of Russian Literature (Pushkin House), Russian Academy of Sciences, St. Petersburg.

Annotation: The article reveals the history of the concept of a complete set of Russian epics and its practical implementation – the «Epics» («Bylinas») series of the Code of Russian Folklore, published today by the Department of Russian Folklore and the Phonogram archive of the Institute of Russian Literature (Pushkin House) of the Russian Academy of Sciences. It is considered how the team of authors solves the problems that they encounter in carrying out this large-scale work: the completeness, scientific and aesthetic value of the material, the textological principles of publishing folklore texts, the composition and volume of research comments and indexes for each volume.

Keywords: Russian epic, epic songs (bylinas), Code of Russian folklore, publication of epics, epic textology

Литература

1. Казачий эпос: Фольклорные материалы и исследование. Т. 2 / Сост. А.Н. Иванов. — М.: Государственный республиканский центр русского фольклора, 2014.

2. Лихачев Д.С. Несколько замечаний о составлении Свода русского фольклора // Русский фольклор: Материалы и исследования. Т. 21. — М., Л., 1981. — С. 115–116.

3. Новиков Н.В. «Свод русского фольклора» [Совещание в Пушкинском Доме по обсуждению проекта «Свода»] // Русский фольклор. Материалы и исследования. Т. 2. — М.; Л., 1957. — С. 317–324.

4. Петрова Л.И. «”Со восточного содержания…”: Азы практической текстологии // Русский фольклор: Материалы и исследования. Т. 35. — СПб., 2016. — С. 100–118.

5. Пропп В.Я. Текстологическое редактирование записей фольклора // Русский фольклор. Т. 1. — М., Л., 1956. — С. 196–206.

6. Русский фольклор: Материалы и исследования. Т. 19. — М., Л., 1979; Т. 20. — М., Л., 1981; Т. 21. — М., Л., 1981.

7. Свод русского фольклора: Проспект / Под ред. М.О. Скрипиля. — Л., 1956.

8. Bailey J.A. A. Gorelov (ed.). Byliny v 25 tomax: Byliny Pechory [Byliny in Twenty Five volumes: The Byliny of Pechora]. Vol. 1, 2. (Svodrusskogofolklora) // SEEFA Journal (The Journal of the Slavic and East European Folklore Association). Vol. 7. # 2 (Fall 2002). — P. 95–100.