Елена Дзюба, Елена Чернышева. Трансформация «ночного» онейрического сюжета в прозе И.А. Крылова (повести «Каиб», «Ночи», стихотворение «Ночь»)

Тип статьи: научная

Страницы: 48–53

Авторы:

Елена Дзюба

доктор филологических наук, профессор кафедры русской и зарубежной филологии ФГБОУ ВО «Нижегородский государственный педагогический университет», г. Нижний Новгород;

Елена Чернышева

доктор филологических наук, директор Института филологии ФГБОУ ВО «Московский педагогический государственный университет», заведующая кафедрой русской классической литературы.

.

Аннотация: Статья посвящена анализу роли ночного, т.н. «онейрического» (связанного со сновидениями) сюжета в раннем периоде творчества И.А. Крылова. Показано, как Крылов входит в литературу, отталкиваясь от господствующей поэтики; как повторение сюжетной ситуации сна героя или помещение его в ночное пространство является устойчивым сигналом манифестации авторской социально-политической и поэтологической позиции. Художественное воплощение авторской позиции Крылова содержит отказ от просветительской программы, не оправдавшей себя в современном Крылову социуме (воспитание просвещенного монарха). Взамен происходит обращение к травестийному использованию онейротопики или ночного пространства

как выражение сомнения в правильности выбора сентименталистской поэтики, так же не приближающей к истине и красоте.

Ключевые слова: И. А. Крылов, онейротопика, ночь, сновидение, русская литература XVIII в., повесть «Каиб», повесть «Ночи»

Для цитаты: Елена Дзюба, Елена Чернышева. Трансформация «ночного» онейрического сюжета в прозе И.А. Крылова (повести «Каиб», «Ночи», стихотворение «Ночь»). – 2019. № 4. – с. 48–53

Ссылка: http://www.schoolpress.ru/products/rubria/index.php?ID=85498&SECTION_ID=46

ОПИСАНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ:

Transformation of the “Night” Oneiric Plot in the prose of I.A. Krylov (the stories "Kaib", "Nights", the poem "Night")

Authors:

Elena Dzyuba

Doctor of Philology, Professor of the Department of Russian and Foreign Philology of the Nizhny Novgorod State Pedagogical University, Nizhny Novgorod;

Elena Chernysheva

Doctor of Philology, Director of the Institute of Philology of Moscow State Pedagogical University, Head of the Department of Russian Classical Literature

Annotation: The article is devoted to the analysis of the role of night, the so-called. «Oneiric» (dream-related) plot in the early period of the work of I.A. Krylov. It is shown how Krylov enters into literature, starting from the dominant poetics; as a repetition of the plot of the hero’s dream or placing it in the night space is a steady signal of the manifestation of the author’s sociopolitical and poetic position. The artistic embodiment of the author's position of Krylov contains a rejection of an educational program that did not justify itself in modern Krylov society (education of an enlightened monarch). Instead, a reference is made to the travesty use of Oneurotopic or night space as an expression of doubt in the correctness of the choice of sentimentalist poetics, which also does not come close to truth and beauty.

Keywords: I.A. Krylov, Oneurotopics, night, dream, Russian literature of the 18th century, the story «Kaib», the story «Nights»

Литература

1. Шенле А. Подлинность и вымысел в авторском самосознании русской литературы путешествий 1790–1840. — СПб.: академический проект, 2004. — 272 с.

2. Автухович Т.Е. Федор Эмин как родоначальник массовой литературы в России: стратегии творческого поведения // “Blessed Heritage” The Classical Tradition   and Russian Literature (ed. By Petr Bucharkin ): Wiesbaden: Harrazowitz Verlag. 2018. — С.105–114.

3. Дзюба Е.М. Маски «пересмешник» и «скоморох» в творчестве М.Д. Чулкова // XVIII век. Смех и слезы в литературе и искусстве эпохи Просвещения. — СПб.: Алетейя, 2018.  — С. 649–659.

4. Проскурина В.Ю. Мифы империи: литература и власть в эпоху Екатерины II / В.Ю. Проскурина. — М.: Новое литературное обозрение, 1999.

5. Крылов И.А. Ночи // И.А. Крылов. Избранное. — М.: Правда, 1986.

6. Чулков М. Д. Пересмешник / Сост., подгот. текстов, послесл. и примеч. В.П. Степанова. — М.: Сов. Россия, 1988. — С. 9,10.

7. Топоров В.Н. Из истории русской литературы. Т.  II. Русская литература второй половины XVIII  века. Исследования, материалы, публикации // М.Н. Муравьев. Введение в творческое наследие.  — М.: Языки славянской культуры, 2007. Кн.  III.  — С. 137, 138. 

8. Муравьев М.Н. Ночь // Поэты XVIII века: в 2-х  т. Библиотека поэта. Малая серия. — Л.: Сов. писатель, 1958. — Т. 2. — С. 464–465.

9. Теперик Т.Ф. Литературное сновидение: терминологический аспект // Литература  XX века: итоги и перспективы изучения. Мат-лы Пятых Андреевских чтений. — М., 2007. —  С. 47–55.

10. Стенник Ю.В. Русская сатира XVIII века. — Л.: Наука,1985. — С. 204.

11. Лебедева О.Б. Alter ego как имагологический субъект: нарративная структура «Писем русского путешественника» Н.М. Карамзина в свете национальной повествовательной традиции» // Имагология и компаративистика: научный журнал ФГБОУ ВО НИТГУ,  2015, №1 (3). — С. 5–28.

12. Чернышева Е.Г. Проблемы поэтики русской фантастической прозы 20–40-х годов XIX века. — М.: Прометей, 2000. — 144 с.