Ольга Спачиль. Южный контекст творчества Чехова

Тип статьи: научная

Страницы: 23–32

Автор:

Ольга Спачиль

Кандидат филологических наук, доцент, Кубанский государственный университет, г.Краснодар.

Аннотация: В статье ставится вопрос и делается вывод о правомерности использования по отношению к А.П. Чехову слова «южанин» в широком историко-культурном смысле. Такое определение снимает целый ряд вопросов и недоумений, связанных с образностью и символикой самых известных пьес Чехова «Чайка» и «Вишневый сад», позволяет основательнее и глубже понимать Чехова, опираясь на культуру российского Юга, его сформировавшую.

Ключевые слова: А.П. Чехов, российский Юг, писатель-южанин, «Чайка», «Вишнёвый сад»

Для цитаты: Ольга Спачиль. Южный контекст творчества Чехова// Русская словесность. – 2018. № 4. – с. 23–32

Ссылка: http://www.schoolpress.ru/products/rubria/index.php?ID=82306&SECTION_ID=46

ОПИСАНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ:

Southern context of Chekhov's work

Author:

Olga Spacil

Candidate of philological Sciences, associate Professor, Kuban state University, Krasnodar.

Annotation: The article raises the question and concludes that A.P. Chekhov should be called a writer of the Russian South. The word ‘southerner’ can be applied to Chekhov in broad historical and cultural sense. This definition allows to refer to the culture of Russian South, which had formed Chekhov, and solve a lot of problems and misunderstandings connected with Chekhov’s imagery and symbolism in his major plays «Chaika» and «The Cherry Orchard».

Keywords: A.P. Chekhov, Russian South, a southern writer, «Chaika», «The Cherry Orchard»

Литература

1. Агапкина Т.А Дерево плодовое // Славянские древности: Этнолигвистический словарь в 5 томах / Под общей ред. Н.И. Толстого.  Т. 2: Д – К (Крошки). – М.: Междунар. отношения, 1999. – С. 70–73.

2. Анастасьев Н.А. Фолкнер: Очерк творчества. – М.: Худ. лит., 1976. – 224 с.

3. Барабаш Ю. «Своего языка не знает…», или Почему Гоголь писал по-русски? // Вопросы литературы. 2011. № 1. http://magazines.russ.ru/voplit/2011/1/ba2.html (дата обращения 28.09.2015).

4. Башмакова Л.П. Писатели старого Юга: Джон Педлтон Кеннеди, Уильям Гилмор Симмс. –Краснодар: КубГУ, 2011. – 126 с.

5. Бигдай А.Д. Песни кубанских казаков. – Краснодар: Кн. Изд-во. Т.1. Песни черноморских казаков. – 1992. – 440 с.

6. Бобырь А.В. А.П. Чехов и М.К. Заньковецкая. (К вопросу о творческих взаимосвязях) // Поэтический мир Чехова: сб. науч. тр. – Волгоград: ВГПИ, 1985. – С. 108–116.

7. Бондарь Н.И. Юг России: время и бремя перемен (предисловие) // Этнокультурное пространство Юга России (XVIII–XXI вв.): материалы Всеросс. научно-практ. конф. – Краснодар: Традиция, 2013. – С. 7–13.

8. Борщаговский А.М. Заньковецкая М.К. Из воспоминаний. Публикация Н.И. Гитович // Литературное наследство. Чехов.  Т. 68. – М.: Наука, 1960. – С. 587–593.

9. Бронская Л.И. Степь как локус южнорусского текста (обоснование темы) // Творчество А.П. Чехова: Текст, контекст, интертекст. 150 лет со дня рождения писателя. Сб. материалов Междунар. научн. конф. Ростов-на-Дону, 1–3 октября 2010 года. – Ростов н/Д., 2011. – С. 26–33.

10. Волчкевич М. «Чайка». Комедия заблуждений. – М.: Пробел–2000, 2010. – 168 с.

11. Громов Л.П. Этюды о Чехове. – Ростов н/Д.: Ростиздат, 1951. – 115 с.

12. Громов М.П. Книга о Чехове. –М.: Современник, 1989. –384 с.

13. Гоголь Н.В. Письма 1842–1845. Т. 12. – М.,Л.: Издательство АН СССР, 1952. –718 с.

14. Гроссман Л.П. Роман Нины Заречной // Прометей. Историко-биографический альманах серии «Жизнь замечательных людей». Том второй. – М.: Молодая гвардия, 1967. – С. 218–289.

15. Гушанская Е.М. А. П. Чехов. Путь к «Вишневому саду» // Анализ художественного произведения. Художественное произведение в контексте творчества писателя: Кн. для учителя. –М.: Просвещение, 1987. – С.166–174.

16. Дерман А.Б. О мастерстве Чехова. – М.: Советский писатель, 1959. – 208 с.

17. Димитров Л. Все-Вышневый сад // «Звук лопнувшей струны»: к 100-летию пьесы «Вишневый сад» / отв. ред. В.В. Гульченко. – 2005. – С. 391–399.

18. Дымова И. Александр Порфирьевич Бородин // Русские композиторы: История отечественной музыки в биографиях ее творцов. – Челябинск: Урал Л.Т.Д., 2001. – С. 116–124.

19. Ермилов В.В. А.П. Чехов. – М.: Советский писатель, 1959. – 495 с.

20. Заньковецкая М.К. Из воспоминаний. Статья А.М. Борщаговского. Публикация Н.И. Гитович // Литературное наследство. Чехов. Т. 68. – М.: Наука, 1960. – С. 587–593.

21. Зеленин Д.К. Восточнославянская этнография. – М.: Наука, 1991. – 511 с.

22. Измайлов А. Чехов. 1860–1904. Биографический набросок. – М.: Типография Т-ва И.Д. Сытина, 1916. – 608 с.

23. Катаев В.Б. «Вишневый сад» как элемент  национальной мифологии // Чеховиана. «Звук лопнувшей струны»: к 100-летию пьесы «Вишневый сад». – М., 2005. – C. 9–18.

24. Концевич Г.М. Народные песни казаков. – Краснодар: Эдви, 2001. – 478 с.

25. Кузичева А.П. Чехов. Жизнь «отдельного человека». – М.: Молодая гвардия, 2010. – 847 с.

26. Лазаревский Б.А. А.П. Чехов // А.П. Чехов в воспоминаниях современников. – М.: Худож. лит., 1986. – С. 567–582.

27. Ларионова М.Ч. Чеховские персонажи в контексте фольклора (Пьеса А.П. Чехова «Три сестры») // А.П. Чехов: русская и национальные литературы. Матер. международ. науч.-практ. конф. 26–27 марта. – Ереван, Лусабац, 2010. – С. 109–117.

28. Ларионова М.Ч. «В нашей литературе он степной царь…»: степь Гоголя и Чехова // Дом Гоголя [Электронный ресурс] URL: domgogolya.ru/science/researches/1213/ (Дата обращения 28.09.2015).

29. Лосев А.Ф. Проблема символа и реалистическое искусство. –М.: Искусство, 1976. – 320 с.

30. Медриш Д.И. Фольклоризм // А.П. Чехов. Энциклопедия. – М.: Просвещение, 2011. – С. 299–304.

31. Народные песни в записях Ивана Манжуры (на украинском языке) / Сост. Каширина Л.С. – Киев, 1974. – 351 с.

32. Народные песни с голоса Днепровой Чайки и в ее записях (на украинском языке) / Сост., вступление и примечания А.И. Дэя и В.Г. Пинчука. – Киев: «Музична Украiна», 1974. – 215 с.

33. Народные песни в записях Марко Вовчка. Двести украинских песен (на украинском языке). – Киев: «Музична Укараiна», 1979.– 214 c.

34. Полоцкая Э.А. «Вишневый сад»: Жизнь во времени. – М.: Наука, 2003. – 381 с.

35. Полоцкая Э.А. «Напоминают мне Заньковецкую…» // Э. Полоцкая. О Чехове и не только о нем. Статьи разных лет. –М., 2006. – С. 26–38.

36. Пруайар Ж.де. Образ юга в литературном творчестве А. П. Чехова // Век после Чехова: Междунар. науч. конф.: Тезисы докладов. – М., 2004. – С.157–158.

37. Рудченко Я.И. Чумацкие народные песни. – Киев: Типография М.П. Фрица, 1874. – 295 с.

38. Савина А.А. О неконвенциональных способах выражения художественного времени и пространства (на материале английского регионального романа) // Вестник Челябинского государственного университета. 2009. № 17 (155). Филология. Искусствоведение. Вып. 32. – С. 71–74.

39. Седегов В.Д. Родной край в произведениях А. П. Чехова // А. П. Чехов. Повести и рассказы. –Ростов-н/Д.: Рост. кн. изд-во, 1984. – С. 452–477.

40. Спачиль О.В. Вишневый сад как реалия российского Юга XIX в. // Таганрог и провинция в творчестве А.П. Чехова: матер. Международной научной конференции «XXIV Чеховские чтения в Таганроге» 2011 / отв. Ред. Л.Л. Дроботова, В.В. Кондратьева. – Изд-во Таганрог. Гос. Пед. Ин-та имени А.П. Чехова, 2012. – С. 139–147.

41. Станиславский К.С. Воспоминания // Чехов в воспоминаниях современников.  – М.: Захаров, 2005. – С.531–563.

42. Таганрог и Чеховы. Материалы к биографии А.П. Чехова. – Таганрог: ООО Издательство «Лукоморье», 2003. – 732 с.

43. Толстая Е. Поэтика раздражения: Чехов в конце 1880 – начале 1890-х годов. – М.: Российск. гос. гуманит. ун-т, 2002. – 366 с.

44. Украинские народные песни. Книга 1(на украинском языке). – Киев: Мистецтво, 1955. – 478 с.

45. Усачева В.В. Рубить // Славянские древности: Этнолингвистический словарь в 5 томах / Под общей ред. Н.И. Толстого. Т. 4: П (Переправа через воду) – С (Сито). – М.: Международные отношения, 2009. – С. 490–494.

46. Хабекирова Х.А., Мусукаев А.И. Мир дерева в культуре адыгов: этнокультурологические воззрения народа. – Нальчик, Издательский центр «Эль-Фа», 2001. – С. 1–135.

47. Чехов М.П. Чехов и его сюжеты. – М., 1923. –144 с.

48. Чехов М.П. Вокруг Чехова. Е. М. Чехова. Воспоминания / Подготовка текста, комментарий и указатель Е.М. Сахаровой. – М.: Худож. лит-ра, 1981. – 335 с.

49. Чехова М.П. Из далекого прошлого. – М.: Гос. издат. худож. лит-ры, 1960. – 272 с.

50. Чумаки // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона Брокгауз, – СПб, 1903. Т. XXХIХ (77). – С. 57.

51. Шапочка Е.А. «…Фантастический край» чеховского Приазовья // Чеховиана. Чехов и его окружение. – М.: Наука, 1996. – С. 279–290.

52. Яценко В. Литература Юга США. 1865–1900 гг. – Иваново, 1984. – 80 с.