«Неужели это Ты?..» Из фантастического романа «Звезда и совесть». Публикация А. Зарипова

Публикуется впервые

Страницы: 64–80

Автор:

Ромэн Назиров

Ромэн Гафанович Назиров (1934–2004) — писатель, доктор филологических наук, профессор, выдающийся литературовед, автор монографии «Творческие принципы Ф.М. Достоевского», нескольких десятков статей по истории фольклорных мотивов и разным аспектам поэтики русской литературы XIX в. Автор романа о Христе «Звезда и совесть».

Аннотация. Образ Христа в романе Ромэна Гафанова дан в движении. В этом он сочетается с картиной Александра Иванова «Явление Христа народу». С каждой фразой повествования в двух первых главах Господь приближается к нам — ближе и ближе.

Ключевые слова: странники, плотник, рана пастуха, золотая чаша, город царя Давида

ОПИСАНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ:

"Really it You?"

From the fantastic novel "Star and Conscience"

Published for the first time

Author:

Romain Nazirov

Annotation. The image of Christ in the novel Yes, in motion. In this he combined with painting of Alexander Ivanov «The appearance of Christ to the people». With each phrase of the narrative in the first two chapters the Lord is approaching us closer and closer.

Keywords: pilgrims, the carpenter, the wound of the shepherd, Golden bowl, the city of the king of Davids