Поликультурный диалог: от культурного шока до взаимопонимания

Тип статьи:  научно-информационная

.

Страницы: 31-35.

Ключевые слова: поликультурный диалог, культурный шок, взаимопонимание, конструктивное поликультурное взаимодействие.

Аннотация статьи. Мир же все больше приходит к пониманию того, что мирное существование человечества в будущем будет зависеть от сформированности у подрастающего поколения умения конструктивно взаимодействовать на основе взаимовыгодного сотрудничества, партнерства. Пока же первичной реакцией на знакомство с новой культурой, новой средой является так называемый культурный шок. Авторы анализируют историю появления термина, содержание этого понятия. Отмечаются не только отрицательные, но и положительные аспекты культурного шока. Называются способы преодоления культурного шока и адаптации в новой культурной среде. Прежде всего, это поликультурный диалог в процессе поликультурного образования.

Литература

1. Богачева Т. Ю. Особенности высшего образования и студенческой жизни в США // Образование личности. — 2013. — № 4. — С. 26—30.

2. Богачева Т. Ю. Поликультурный шок: изучение и преодоление // образование личности. — 2014. — № 2. (в печати)

3. Геворкян М. М. Концептуальные подходы к межнациональному поликультурному диалогу в контексте поликультурного образования // Развитие воспитательного пространства вуза в свете государственных требований к качеству профессионального

образования: Сб. науч.-метод. материалов. Вып. II / Сост. и науч. ред. Н. Ю. Синягина, Е. Г. Артамонова. — М.: АНО «ЦНПРО», 2014. — С. 47—51.

4. Мясоедов С. П. Основы кросскультурного менеджмента. Как вести бизнес с представителями других стран и культур (2-е издание). — М.: Дело, 2008. — С. 154—210.

5. Синягина Н. Ю. Программа поликультурного воспитания. — М.: АНО «ЦНПРО», 2012. — 56 с.

6. Синягина Н. Ю. Поликультурное образование и его педагогические риски //Русский язык в Армении. — 2011. — № 3. — С. 41—47.

7. Стефаненко Т. Г., Шлягина Е. И., Ениколопов С. Н. Методы этнопсихологического исследования. — М.: Изд-во МГУ, 1993.

8. Adrian Furnham, Stephen Bochner. Culture Shock: Psychological Reactionsto Unfamiliar Environments. Methuen, Jan 1, 1986. Conflitculturel. 298 p.

9. Colleen A. Ward. The Psychology of Culture Shock. Routledge, 2001. Medical. 367 p.

10. Robert Menzies. Culture Shock: A Journey of Self-discovery. SidHartaPublishers, 2009. Domesticfiction. 215 p.

Polycultural dialogue: from cultural shock before mutual understanding

Author:

Sinyagina Natalya Yurevna,

doctor of psychological sciences, professor, director of the Center of researches

problems of education, formation of a healthy lifestyle, prevention

drug addiction and social and pedagogical support of children and youth, Moscow

Bogacheva Tatyana Yurevna,

candidate of psychological sciences, senior research associate of the Center

E-mail: cipv@yandex.ru

Article type: the scientific and information.

Pages: 31-35 .

Keywords: polycultural dialogue, cultural shock, mutual understanding, constructive polycultural interaction.

Article summary. The world is more increasing comes to understanding of that peace existence of mankind in the future will depend on formation at ability younger generation structurally to interact on the basis of mutually beneficial cooperation, partnership. While primary reaction to acquaintance to the new culture, the new environment is so-called cultural shock. Authors analyze history of emergence of the term, the content of this concept. Are noted not only negative, but also positive aspects of cultural shock. Ways of overcoming of cultural shock and adaptation in the new cultural environment are called. First of all, it is polycultural dialogue in the course of polycultural education.