«Вознеслись в горний край и в блаженства селенья…» Стихи испанских поэтов в переводе Марии Ватсон (Де Роберти)

Тип статьи: стихотворный перевод

Страницы: 60–61

Аннотация статьи: Читая элегию Хосе де Эспронседы «К Отечеству» о прошлой трагедии Испании, думаешь о нынешней трагедии России – распаде государства с его трагическими последствиями во всех областях жизни, падении нравственности, мутации сознания русского человека. Сонеты же Мигеля де Сервантеса позволяют нам думать, что спасение Отечества возможно и зависит это благое дело от того, сколько «чистых душ» готово беззаветно служить Отечеству, его идеалам и святыням.