Испанские дворяне в Тверской губернии Первый полный перевод романа Сервантеса «Дон Кихот» принадлежит перу Марии Ватсон (Де Роберти), потомку древнего испанского рода, оказавшегося в России (Тверь, Россия)
Автор: Ирина Воробьева, доктор исторических наук, профессор кафедры всеобщей истории, Тверской государственный университет, г. Тверь |
Тип статьи: научная
Страницы: 55–59
Ключевые слова: испанский род, основоположник, социология, европейская слава, возможности, Надсон, болезнь, помощь, полный текст
Аннотация статьи: Первый полный перевод романа Сервантеса «Дон Кихот» с языка оригинала, принадлежащий перу Марии Ватсон, ныне вновь востребован. Он вышел в аудоверсии романа (текст читает актер Владимир Шевяков). В этом вернувшемся к нам, воскрешенном переводе нас ждут удивительные духовные и нравственные открытия.
Новости
- 17.01.2025 НОВИНКА в продаже - Рассказы о важном в жизни. Сборник рассказов для детей с вопросами для обсуждения. Крупные буквы.
- 25.11.2024 НОВИНКА в продаже - ОТ МОСКВЫ ДО БЕРЛИНА. Дорогами войны. Рассказы детям Сергея Алексеева о Великой Отечественной войне 1941–1945 гг
- 04.11.2024 НОВИНКА в продаже - ДЕТИ — герои-победители Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. Краткая история подвига, или Биография бессмертия
- 01.11.2024 НОВИНКИ в продаже - Прописи-тренажёр по выработке и коррекции навыков письма
- 13.08.2024 НОВИНКА в продаже - Очень важный разговор… Конспекты занятий по обучению детей этике и этикету