Функции эвфемизмов в художественной речи

Страницы: 77-79

Автор:

Никитина И. Н.

Аннотация.

В статье дается анализ эвфемистических замен в художественной речи (на примере произведений А.П. Чехова и Л.Н. Толстого) и делается вывод о том, что принципиальным отличием эвфемизмов данного функционального стиля является их полифункциональность, обусловленная реализацией вуалирующей и смягчающей функций.

Ключевые слова: эвфемизмы, euphemisms, языковое табу, language taboo, способы выражения авторской позиции.

ОПИСАНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ:

Functions of Euphemisms in Artistic Speech

Author:

Nikitina I.V.

Annotation.

In the article the analysis is presented of euphemistic substitutes in artistic speech (on the example of writings of A.P. Chekhov and L.N. Tolstoy) and conclusion is made that the principle difference of the given functional style euphemisms is their multi-functionality, conditioned by realization of fogging and smoothing function.

Keywords: ways of author's attitude expression, речевая характеристика, speech characteristic.